ANALISI TEMBANG BAHASA JAWA “KUSUMANING
ATI”
KUSUMANING ATI
Kusumaning ati
Duh wong ayu kang tak anti-anti
Mung tekamu biso gawe
Tentrem ning atiku
Biyen nate janji
Tak ugemi ora bakal lali
Tur kelingan jeroning ati
Sak bedahing bumi
Kadung koyo ngene
Sak iki piye karepe
Malah mirangake
Manis pambukane
Kok pahit tibo mburine
Malah ngangelake
Amung pamujiku
Mugo-mugo ra ono rubedho
Sak pungkure
Nggonmu lungo
Ora kondo-kondo
Tiang jaler kang ngati- ati tekane
tiang estriingkang saged damel tenterm
atine tiang jaler kuwi.Tiang estri wau maringi janji marang tiang jaler iku lan di
cepeng janji menika, mboten bakal lali.
Nalika kelingan ing sajroning ati.Sesampunipun
kadadeyan kaya saiki, kepripun karepe,malah mirengake.Legi kang ngajenge
nanging kang wingkinge pahit.Panyuwunan
kulo mugo-
mugo mboten wonten alangan. Sawisenipun
sliramu kesah mboten maringi kabar.
Piweling tembang
kusumaning ati
-
Aja
ngingangkari janji
-
Dados
tiyang kudu nepati janji
-
Aja
ngarep – arep wong sing kang ora pasti
-
Yen
lunga kuwi kudu aweh kabar
Kaendahan tembang kusumaning ati
-
Kaendahane wonten ing tembang menika yaiku
duweni harmoni ikang sae
-
Kahanane
kang endah
-
Isi
tembange kang duweni arti kang endah
Purwakanthi
-
Purwakanthi
guru swara
Tuladha: Mugo-mugo, ra ono rubedho. (swara o)
Tak ugemi, ora
bakal lali. (swara i)
Nggonmu lungo, ora kondho-kondho (swara o)
-
Purwakanthi
lumaksita
Tuladha:
Tur kelingan, jeroning ati
Tidak ada komentar:
Posting Komentar